Definition
▶
حَصيلة
ḥasīlah
حَصيلة تعني النتيجة أو ما يتم تحقيقه نتيجةً لجهد أو موقف معين.
Il termine 'حَصيلة' si riferisce al risultato o a ciò che viene raggiunto come conseguenza di uno sforzo o di una situazione specifica.
▶
بعد دراسة طويلة، كانت حصيلتي في الامتحان ممتازة.
baʿda dirāsah ṭawīlah, kānat ḥasīltī fī al-imtiḥān mumtāzah.
Dopo un lungo studio, il mio risultato nell'esame è stato eccellente.
▶
حصيلة المشروع كانت إيجابية، مما شجع الفريق على الاستمرار.
ḥasīlat al-mashrūʿ kānat ījābiyyah, mimmā shajjaʿ al-farīq ʿalā al-istikmār.
Il risultato del progetto è stato positivo, il che ha incoraggiato il team a continuare.
▶
نتيجة التصويت كانت حصيلة غير متوقعة.
natījat al-ṭaswīt kānat ḥasīlah ghayr mutawaqqaʿah.
Il risultato del voto è stato un esito inaspettato.