I'm learning
العربية
َقُدّام — meaning in Italian: Davanti
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Davanti
جازَ، يَجوزُ، الجَوْز
رَجُل، رِجال
َقُدّام
ذات، ذَوات
ضَبَطَ، يَضبِطُ، الضَّبْط
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'قُدّام' viene utilizzata frequentemente dai madrelingua arabi per indicare una posizione in relazione a un'altra, come quando si dice 'la macchina è davanti alla casa'. Può essere usata sia in conversazioni quotidiane che in contesti più formali, ad esempio durante presentazioni o spiegazioni. È comune sentirla anche in frasi come 'guarda davanti a te' quando si danno istruzioni.
Synonyms & nuances
'قُدّام' può essere paragonato a 'أمام' che ha un significato simile, ma 'أمام' è spesso più usato in contesti formali o letterari. Se vuoi esprimere semplicemente 'davanti', 'قُدّام' è più colloquiale e diretto, mentre 'أمام' porta con sé una sfumatura di rispetto o distanza.
Culture
Il termine 'قُدّام' deriva dalla radice araba 'ق د م', che significa 'avanzare' o 'progredire'. Questo riflette una concezione culturale in cui il movimento e la direzione sono elementi essenziali della vita quotidiana. Nella lingua araba, molte parole legate alla posizione e al movimento hanno una forte connotazione culturale e simbolica.
FAQ
