عائِليّ — meaning in Italian: famiglia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for famiglia

يُسَعِدُنا أنْ

yusaʿidunā an

عامَلَ

شاحِنة ات

عائِليّ

رُطوبة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola عائِليّ è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane tra familiari o in contesti sociali che riguardano le relazioni familiari. Ad esempio, un genitore potrebbe descrivere una riunione di famiglia come un evento عائِليّ, o qualcuno potrebbe riferirsi a un'attività che coinvolge solo i membri della famiglia.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di عائِليّ è أسريّ, che significa 'familiare' o 'relativo alla famiglia'. Tuttavia, عائِليّ si usa più frequentemente in contesti colloquiali, mentre أسريّ ha un registro leggermente più formale e si trova in discussioni più tecniche o accademiche.

Culture

Il termine عائِليّ deriva dalla parola araba عائلة, che significa 'famiglia'. In molte culture arabe, la famiglia è considerata il nucleo fondamentale della società, e le relazioni familiari sono celebrate e rispettate in vari modi, da celebrazioni a riti di passaggio. Questo concetto è così radicato nella cultura araba che molte espressioni quotidiane si riferiscono all'importanza della famiglia.

FAQ

Q.Come si usa la parola عائِليّ in una frase?

Puoi dire: 'Abbiamo organizzato una cena عائِليّ per il compleanno di mia madre.' Questo indica che l'evento è riservato ai membri della famiglia.

Q.Qual è la differenza tra عائِليّ e أسريّ?

Entrambi i termini si riferiscono alla famiglia, ma عائِليّ è più usato nell'uso quotidiano, mentre أسريّ è più formale e si può vedere in documenti o discussioni accademiche.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di عائِليّ?

Un errore comune è usare عائِليّ in contesti che non riguardano la famiglia. È importante riservare questo termine per situazioni che coinvolgono relazioni familiari dirette.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000