نَاهيك — meaning in Italian: Per non parlare di

Definition

▶ نَاهيك nāhīk

نَاهيك تعني الإشارة إلى شيءٍ ما بشكل غير مباشر، للدلالة على أنه غير مهم أو غير ضروري ذكره.

Nehai significa fare riferimento a qualcosa in modo indiretto, per indicare che non è importante o necessario menzionarlo.

▶ لم نتحدث عن تكاليف المشروع، نَاهيك عن الأرباح المحتملة.

lam natahaddath 'an takalif al mashrua, nāhīk 'an al-arbah al muhtamala.

Non abbiamo parlato dei costi del progetto, per non parlare dei profitti potenziali.

▶ أحب السفر، نَاهيك عن تجربة الطعام الجديد.

uhibb al-safar, nāhīk 'an tajribat al-ta'am al-jadid.

Mi piace viaggiare, per non parlare della prova di nuovi cibi.

▶ هذا الفيلم ممتع، نَاهيك عن الرسوم المتحركة الرائعة.

hadha al-film mumti', nāhīk 'an al-rusum al-mutarahima al-ra'i'a.

Questo film è divertente, per non parlare dei fantastici cartoni animati.