Definition
▶
ميثاق
mithaq
ميثاق هو اتفاق مكتوب بين الأطراف يتضمن شروطًا وقواعد لتنظيم العلاقات أو التعاون.
Un accordo scritto tra le parti che stabilisce condizioni e regole per organizzare le relazioni o la cooperazione.
▶
تم توقيع الميثاق بين الدولتين لتسهيل التجارة.
tam tawqi'u al-mithaq bayna al-dawlatayn litashil al-tijara.
È stato firmato il charter tra i due paesi per facilitare il commercio.
▶
يمثل الميثاق أساس التعاون بين المنظمات.
yumathilu al-mithaq asas al-ta'awun bayna al-munazzamat.
Il charter rappresenta la base della cooperazione tra le organizzazioni.
▶
تحتاج الشركات إلى ميثاق لتحديد حقوق وواجبات كل طرف.
tahtaj al-sharikat ila mithaq litahdid huquq wa wajibat kull taraf.
Le aziende hanno bisogno di un charter per definire diritti e doveri di ciascuna parte.