Definition
▶
مُوازَرة
Mūāzara
مُوازَرة تعني التوازن أو التوازي بين عنصرين أو أكثر في سياق معين.
Mūāzara significa equilibrio o parallelismo tra due o più elementi in un contesto specifico.
▶
تحتاج هذه العملية إلى مُوازَرة دقيقة بين الموارد المتاحة.
Taḥtāj hādhihi al-ʿamaliyya ilā mūāzara daqīqa bayna al-mawārid al-mutaḥa.
Questo processo richiede un equilibrio preciso tra le risorse disponibili.
▶
في الرسم، يجب أن تكون الأشكال مُوازَرة لتحقيق التناغم.
Fī al-rasm, yajibu an takūna al-ashkāl mūāzara li-taḥqīq al-tanāghum.
Nel disegno, le forme devono essere in equilibrio per ottenere armonia.
▶
يتطلب النجاح في العمل مُوازَرة بين الجهد والراحة.
Yatṭalib al-najāḥ fī al-ʿamal mūāzara bayna al-juhd wa al-rāḥa.
Il successo nel lavoro richiede un equilibrio tra sforzo e riposo.