Definition
▶
مُفتَرَض
muftaraḍ
مُفتَرَض هو ما يُعتبر أو يُفترض أنه صحيح أو موجود، لكن قد لا يكون مؤكداً.
Supposto è ciò che si considera o si presume essere vero o esistente, ma potrebbe non essere certo.
▶
هذا هو المُفتَرَض الذي يجب علينا اتباعه.
hādhā huwa al-muftaraḍ alladhī yajibu ʿalaynā ittibāʿuh.
Questo è il supposto che dobbiamo seguire.
▶
يعتبر النجاح مُفتَرَضاً في هذا المشروع.
yuʿtabar al-najāḥ muftaraḍan fī hādhā al-mashrūʿ.
Il successo è considerato supposto in questo progetto.
▶
المُفتَرَض هو أننا سنلتقي في الساعة الخامسة.
al-muftaraḍ huwa annānā sanaltaqī fī al-sāʿa al-khāmiṣa.
Il supposto è che ci incontreremo alle cinque.