I'm learning
العربية
جِنائيّ — meaning in Italian: penale
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
penale
أنْف
تَجاوُز
لَهيب
شَهُر، شُهور/أشهُر
جِنائيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine جِنائيّ viene frequentemente utilizzato in contesti legali, come nei tribunali o nelle discussioni riguardanti il diritto penale. Ad esempio, un avvocato potrebbe descrivere un'azione come 'un reato جِنائيّ' durante un processo. Inoltre, può apparire nei notiziari quando si riportano crimini e procedure legali.
Synonyms & nuances
Il termine جِنائيّ è spesso usato in ambito legale ed è più specifico di parole come 'reato' (جريمة), che può riferirsi a qualsiasi tipo di crimine. Utilizzeresti جِنائيّ quando vuoi enfatizzare l'aspetto penale di un'azione, piuttosto che il suo carattere generale di delitto.
Culture
La parola جِنائيّ deriva dalla radice araba ج-ن-ي che ha a che fare con concetti di 'peccato' e 'errore'. In molte culture arabe, la giustizia penale è un tema di grande rilievo, e i discorsi su reati e punizioni sono frequentemente presenti nei media e nella vita quotidiana. Inoltre, la letteratura araba classica spesso affronta temi di giustizia e moralità, rendendo questo termine ricorrente anche in contesti letterari.
FAQ
