Definition
▶
تَمهيداً لِ
tamhīdan li
تستخدم عبارة 'تَمهيداً لِ' للإشارة إلى ما يُعد أو يُهيأ كخطوة أولى لشيء ما.
L'espressione 'تَمهيداً لِ' si riferisce a ciò che viene preparato o predisposto come primo passo per qualcosa.
▶
تَمهيداً لِالمؤتمر، قام الفريق بإعداد العروض التقديمية.
tamhīdan lil-mu'tamar, qām al-farīq bi-i‘dād al-‘u‘rūd at-taqdīmīyah.
In preparazione per la conferenza, il team ha preparato le presentazioni.
▶
تَمهيداً لِرحلتنا إلى الجبل، قمنا بحجز الفندق.
tamhīdan li-riḥlatinā ilā al-jabal, qumnā bi-ḥajz al-funduq.
In preparazione per il nostro viaggio in montagna, abbiamo prenotato l'hotel.
▶
تَمهيداً لِالإختبارات، بدأ الطلاب بمراجعة الدروس.
tamhīdan lil-ikhtibārāt, bada'a al-ṭullāb bi-murāja‘at al-durūs.
In preparazione per gli esami, gli studenti hanno iniziato a ripassare le lezioni.