Definition
▶
اِستِخبارات
istikhbarat
اِستِخبارات تعني جمع المعلومات والبيانات من مصادر متنوعة لأغراض أمنية أو عسكرية.
Le informazioni sono la raccolta di dati e informazioni da fonti diverse per scopi di sicurezza o militari.
▶
تقوم الوكالات الأمنية بجمع اِستِخبارات حول التهديدات المحتملة.
taqoom al-wakalaat al-amniya bijam'i istikhbarat hawla al-tahdidaat al-muhtamala
Le agenzie di sicurezza raccolgono informazioni sulle minacce potenziali.
▶
تساعد اِستِخبارات الجيش في التخطيط للعمليات العسكرية.
tusa'id istikhbarat al-jaish fi al-takhtit lil-amaliyat al-askariya
Le informazioni dell'esercito aiutano nella pianificazione delle operazioni militari.
▶
تعتبر اِستِخبارات المصدر الأساسي للقرارات الاستراتيجية.
tu'tabar istikhbarat al-masdar al-asasi lil-qaraarat al-istrateejiyya
Le informazioni sono considerate la fonte principale delle decisioni strategiche.