Definition
▶
أبى، يَأبى، الإباء
Al-ab huwa ar-rajul alladhi yanjibu aw yatawalla ri'ayat al-atfal, wa yu'tabar ramzan lil-himaya wal-sulta fi al-usra.
الأب هو الرجل الذي ينجب أو يتولى رعاية الأطفال، ويعتبر رمزاً للحماية والسلطة في الأسرة.
Il padre è l'uomo che genera o si prende cura dei bambini, ed è considerato un simbolo di protezione e autorità nella famiglia.
▶
أبى كان دائماً يدعمني في كل قرار.
Abī kāna dā'iman yad'unī fī kull qarār.
Mio padre mi ha sempre sostenuto in ogni decisione.
▶
عندما كنت صغيراً، كان أبي يأخذني إلى الحديقة.
ʿIndamā kunt ṣaghīran, kāna abī ya'khudhunī ilā al-ḥadīqah.
Quando ero piccolo, mio padre mi portava al parco.
▶
الإباء عن الخطأ هو من صفات أبي.
Al-ibā' ʿan al-khaṭa' huwa min ṣifāt abī.
Il rifiuto dell'errore è una delle qualità di mio padre.