Definition
▶
عَزاء
ʿazāʾ
عَزاء هو تعبير عن الحزن والمواساة في حالة فقدان شخص عزيز.
Il 'condoglianze' è un'espressione di tristezza e conforto in caso di perdita di una persona cara.
▶
قدمت العائلة عزاءً لأصدقاء المتوفي.
qaddamat al-ʿā'ila ʿazā'an li-aṣdiqā' al-matwafī.
La famiglia ha presentato le condoglianze agli amici del defunto.
▶
أرسل لي أصدقائي رسائل عزاء بعد وفاة والدتي.
arsala lī aṣdiqā'ī risā'il ʿazā' baʿd wafāt wālidatī.
I miei amici mi hanno inviato messaggi di condoglianze dopo la morte di mia madre.
▶
كان عزاء المرحوم في المسجد.
kān ʿazā' al-marḥūm fī al-masjid.
Le condoglianze del defunto si sono svolte in moschea.