خَراب — meaning in Italian: Rovina

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rovina

خَراب

نَزيف

وَحْد

حُضور

تَسيير

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine خَراب è comunemente usato in contesti che riguardano la descrizione di luoghi abbandonati o danneggiati, come città storiche in rovina o edifici fatiscenti. È frequente nelle conversazioni tra amici quando si parla di viaggi in posti affascinanti ma trascurati.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di خَراب è دمار, che significa 'devastazione', ma خَراب si concentra più sul concetto di rovina fisica, mentre دمار può anche riferirsi a distruzione morale o emotiva. Si preferisce usare خَراب quando si parla specificamente di luoghi o edifici.

Culture

La parola خَراب deriva da una radice araba che significa 'distruggere' o 'devastare'. Questo termine è spesso associato a storie di civiltà perdute, dove l'arte e la cultura un tempo fiorenti si trovano ora in stato di abbandono, evocando una profonda nostalgia nel parlante.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola خَراب in italiano?

La parola خَراب in italiano si traduce come 'rovina', riferendosi a qualcosa che è stato distrutto o è in uno stato di degrado.

Q.In quali contesti posso usare خَراب?

Puoi usare خَراب in conversazioni riguardanti architettura, storia o quando descrivi un paesaggio rovinato. È perfetto per parlare di luoghi che una volta erano splendidi ma ora versano in condizioni disastrose.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con la parola خَراب?

Un errore comune è usarlo per descrivere situazioni astratte o emotive; خَراب si riferisce principalmente a oggetti fisici o luoghi. Evita di usarlo in contesti in cui dovresti usare termini come مشاكل o صعوبات.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000