I'm learning
العربية
زيّ، أزياء — meaning in Italian: costume, moda
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
costume, moda
تِجارة
خَليجيّ
زيّ، أزياء
اِستِقطاب
سُبحان
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola زيّ، أزياء viene spesso utilizzata in contesti legati alla moda e all'abbigliamento. Ad esempio, durante le settimane della moda in città come Milano o Parigi, i designer e gli stilisti parlano di أزياء per descrivere le loro collezioni e le tendenze attuali.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di زيّ è ملابس (malābis), che significa 'vestiti'. Tuttavia, زيّ è più specifico e si riferisce a stili particolari o a pezzi di abbigliamento distintivi, mentre ملابس è più generico e si riferisce a qualsiasi tipo di indumento.
Culture
Il termine زيّ ha radici profonde nella cultura araba, risalenti a secoli fa, quando l'abbigliamento non era solo una questione di estetica, ma rifletteva anche il status sociale e l'identità culturale. In molte culture arabe, gli abiti tradizionali, o أزياء, possono variare enormemente non solo da paese a paese, ma anche da regione a regione, rendendo la moda un aspetto dinamico dell'espressione culturale.
FAQ
