Definition
▶
اِدِّعاء
iddīʿāʾ
اِدِّعاء هو عبارة عن قول أو ادعاء يتضمن شيئًا غير مثبت أو غير مؤكد.
Una affermazione è un'affermazione o una dichiarazione che implica qualcosa di non provato o non certo.
▶
قدّم المدعي العام اِدِّعاءً بأن المتهم مذنب.
qaddama al-muddaʿī ʿām ʾiddīʿāʾan biʾanna al-muʾtaham mudhnib.
Il pubblico ministero ha presentato un'affermazione che l'imputato è colpevole.
▶
تحتاج إلى دليل لدعم اِدِّعائك.
taḥtāj ilā dalīl lidʿam ʾiddīʿāʾik.
Hai bisogno di prove per supportare la tua affermazione.
▶
اِدِّعاءه لم يكن مقنعًا بما فيه الكفاية.
ʾiddīʿāʾahu lam yakun muqniʿan bimā fīhi al-kifāyah.
La sua affermazione non era abbastanza convincente.