أسبَق — meaning in Italian: vai avanti

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vai avanti

اِزدادَ

بِأسرِهِ

أسبَق

حُجّة

حَوْض

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'أسبَق' viene utilizzata in contesti informali quando si parla di priorità o di fare qualcosa per primo. È comune nei dialoghi quotidiani tra amici o familiari, ad esempio quando si discute su chi dovrebbe prendere l'iniziativa in un progetto o in un'attività.

Synonyms & nuances

'أول' (awwal) è un sinonimo che significa 'primo' ma è più formale. 'أسبَق' implica una certa urgenza e viene usato più frequentemente in situazioni informali, dove il contesto di azione immediata è presente. Scegliere 'أسبَق' invece di 'أول' dà un senso di movimento e progresso.

Culture

La parola 'أسبَق' deriva dalla radice araba 'سبَق', che significa 'precedere'. Nell'arabo, l'idea di 'essere il primo' ha una forte valenza culturale, in quanto è spesso associata alla competizione e al successo. In molte culture arabiche, il primo a compiere un'azione è visto come un leader e un pioniere.

FAQ

Q.Cosa significa la parola أسبَق in arabo?

La parola 'أسبَق' significa 'vai avanti' o 'primo'. Viene usata per indicare chi o cosa viene fatto per primo in una situazione.

Q.In quali situazioni posso usare أسبَق?

Puoi usare 'أسبَق' in conversazioni informali per parlare di chi dovrebbe iniziare un'attività o di chi ha preceduto gli altri in un'azione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola أسبَق?

Un errore comune è confondere 'أسبَق' con 'أول'. Assicurati di usare 'أسبَق' quando vuoi enfatizzare l'azione di andare avanti o di essere il primo in un contesto più dinamico.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000