Definition
▶
مُعاهَدة
muʿāhadah
مُعاهَدة هي اتفاق رسمي بين دولتين أو أكثر لتنظيم علاقاتهما أو تسوية النزاعات.
Un trattato è un accordo formale tra due o più stati per regolare le loro relazioni o risolvere le controversie.
▶
تم توقيع المُعاهَدة بعد سنوات من المفاوضات.
tam tawqīʿ al-muʿāhadah baʿd sanawāt min al-mufāwaḍāt.
Il trattato è stato firmato dopo anni di negoziati.
▶
تعتبر المُعاهَدة خطوة مهمة نحو السلام.
tuʿtabar al-muʿāhadah khuṭwah muhimmah naḥw al-salām.
Il trattato è considerato un passo importante verso la pace.
▶
وقع القادة على المُعاهَدة في قمة دولية.
waqaʿ al-qādah ʿalā al-muʿāhadah fī qimmat dawliyya.
I leader hanno firmato il trattato in un vertice internazionale.