Definition
▶
تَعْقيد
ta'aqeed
تَعْقيد هو الحالة التي تتسم بالصعوبة والتعقيد، مما يجعل الأمور أكثر تعقيدًا.
La complicazione è una condizione caratterizzata da difficoltà e complessità, che rende le cose più intricate.
▶
تسبب التعقيد في المشروع في تأخير الجدول الزمني.
tasabbaba at-ta'aqeed fi al-mashroo' fi ta'khir al-jadwal az-zamani.
La complicazione nel progetto ha causato un ritardo nel programma.
▶
يجب علينا تبسيط الإجراءات لتجنب التعقيد.
yajibu 'alayna tabsit al-ijraat litajannub at-ta'aqeed.
Dobbiamo semplificare le procedure per evitare complicazioni.
▶
التعقيد في النظام القانوني يجعل من الصعب فهمه.
at-ta'aqeed fi an-nidham al-qanuni yaj'al min as-s'ab fahmuhu.
La complicazione nel sistema legale rende difficile comprenderlo.