Definition
▶
تَنظيميّ
tanzīmiyy
تَنظيميّ هو صفة تشير إلى الجوانب المتعلقة بالتنظيم والإدارة في أي مجال.
Organizzativo è un aggettivo che si riferisce agli aspetti relativi all'organizzazione e alla gestione in qualsiasi ambito.
▶
تحتاج الشركة إلى خطة تنظيمية جديدة لتحسين أدائها.
taḥtāju al-sharika ilā khuṭṭa tanzīmiyya jadīda li-taḥsīn adā'ihā.
L'azienda ha bisogno di un nuovo piano organizzativo per migliorare le sue prestazioni.
▶
تم اعتماد القوانين التنظيمية لضمان سير العمل بشكل أفضل.
tum ʿitmād al-qawānīn al-tanzīmiyya li-ḍamān sayr al-ʿamal bi-shakl afḍal.
Sono state adottate le normative organizzative per garantire un miglior funzionamento del lavoro.
▶
يجب أن تكون هناك استراتيجية تنظيمية واضحة لتحقيق الأهداف.
yajibu an takūna hunāk istirātijiyya tanzīmiyya wāḍiḥa li-taḥqīq al-ahdāf.
Deve esserci una strategia organizzativa chiara per raggiungere gli obiettivi.