Definition
▶
خَفِيَ، يَخفى، الخَفاء
khafiya, yakhfa, al-khafaa
يعني الخفاء عدم الظهور أو الافتضاح، بحيث يكون الشيء غير مرئي أو غير معروف.
Il termine 'nascosto' significa non apparire o non essere rivelato, in modo che qualcosa non sia visibile o conosciuto.
▶
الكنز كان خفياً تحت الأرض.
al-kanz kan khafiyan taḥta al-arḍ.
Il tesoro era nascosto sotto terra.
▶
تخفى الحقيقة عن الجميع لسنوات.
takhaffā al-ḥaqīqah ʿan al-jamīʿ li-sinawāt.
La verità è rimasta nascosta per anni.
▶
يجب علينا اكتشاف الأشياء الخفية.
yajibu ʿalaynā iktishāf al-ashyāʾ al-khafiyyah.
Dobbiamo scoprire le cose nascoste.