I'm learning
العربية
وَحْشيّ — meaning in Italian: brutale
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
brutale
مُؤَخَّر
وَحْشيّ
نِهاية
ضَبَطَ، يَضبِطُ، الضَّبْط
اِتِّساع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
Il termine وَحْشيّ è spesso utilizzato in contesti informali per descrivere comportamenti violenti o crudeli, come in discussioni su film d'azione o eventi storici. Inoltre, può apparire in conversazioni sullo stato di conflitto in diverse regioni del mondo arabo, dove la brutalità è un tema ricorrente.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di وَحْشيّ potrebbe essere 'عنيف' (anif), che significa 'violento'. Tuttavia, mentre 'عنيف' si riferisce più specificamente alla forza fisica, وَحْشيّ porta con sé una connotazione di brutalità e mancanza di pietà, rendendolo più adatto in contesti emotivamente carichi.
Culture
L'origine della parola وَحْشيّ si ricollega al termine 'wild' in arabo, evocando immagini di una natura primordiale e incontrollata. Nella letteratura araba, viene spesso usata per descrivere non solo la violenza fisica, ma anche le emozioni intense e irrefrenabili, riflettendo una profonda connessione con la cultura e la storia delle tribù beduine.
FAQ
