Definition
▶
مُواطَنة
muwāṭanah
مُواطَنة تعني الانتماء إلى دولة معينة والحصول على حقوق وواجبات المواطنين فيها.
La cittadinanza si riferisce all'appartenenza a un determinato stato e all'acquisizione di diritti e doveri dei cittadini all'interno di esso.
▶
تسعى الحكومة إلى تعزيز مفهوم المواطنة بين الشباب.
tas'ā al-ḥukūmah ilā ta'zīz mafhūm al-muwāṭanah bayna al-shabāb.
Il governo cerca di promuovere il concetto di cittadinanza tra i giovani.
▶
يحصل المواطنون على حقوقهم من خلال المواطنة.
yaḥṣul al-muwāṭinūn ʿalā ḥuqūqihim min khilāl al-muwāṭanah.
I cittadini ottengono i loro diritti attraverso la cittadinanza.
▶
المواطنة تعني المشاركة الفعالة في المجتمع.
al-muwāṭanah taʿnī al-mushārakah al-faʿālā fī al-mujtamaʿ.
La cittadinanza significa partecipazione attiva nella società.