Definition
▶
شِريان، شَرايين
al-shiryān, al-sharāyīn
الشريان هو وعاء دموي ينقل الدم من القلب إلى باقي أجزاء الجسم، والشرايين هي جمع الشريان.
L'arteria è un vaso sanguigno che trasporta il sangue dal cuore alle altre parti del corpo, le arterie sono il plurale di arteria.
▶
يحتاج القلب إلى الشرايين لتوزيع الدم الغني بالأكسجين.
yaḥtāj al-qalb ilā al-sharāyīn litawzīʿ al-damm al-ghanī bi-l-aksījīn.
Il cuore ha bisogno delle arterie per distribuire il sangue ricco di ossigeno.
▶
تساعد الشرايين على توفير الدم للأعضاء الحيوية.
tusāʿid al-sharāyīn ʿalā tawfīr al-damm li-l-aʿḍāʾ al-ḥayawiyya.
Le arterie aiutano a fornire sangue agli organi vitali.
▶
أحيانًا تتعرض الشرايين للانسداد مما يؤثر على تدفق الدم.
aḥyānā tatʿarraḍ al-sharāyīn li-l-insidād mimmā yuʾaththir ʿalā tadfuq al-damm.
A volte le arterie possono ostruirsi, il che influisce sul flusso sanguigno.