I'm learning
العربية
مُؤَدٍّ/المُؤَدّي — meaning in Italian: esecutore/esecutore
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
esecutore/esecutore
مَركَز، مَراكِز
مَتحَف
مُؤَدٍّ/المُؤَدّي
مُنتَصَف
فَضائيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine مُؤَدٍّ/المُؤَدّي è comunemente utilizzato in contesti artistici, come spettacoli teatrali, concerti o esibizioni di danza, dove gli esecutori sono al centro dell'attenzione. Può anche essere usato in contesti più formali, come conferenze o eventi pubblici, per riferirsi a chi presenta un discorso o una performance.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di مُؤَدٍّ è 'مُنفِّذ' che si traduce anche come 'esecutore', ma quest'ultimo ha una connotazione più tecnica, spesso legata a esecuzioni legali o burocratiche. Sceglieresti مُؤَدٍّ quando sottolinei la creatività e l'espressione artistica piuttosto che un compito tecnico.
Culture
La parola مُؤَدٍّ deriva dalla radice araba 'أَدّى', che implica non solo l'atto di eseguire, ma anche di trasmettere in modo preciso e accurato. In molte culture arabe, il performer non è solo un esecutore, ma anche un portatore di tradizione e storia, specialmente nelle arti performative tradizionali come la musica e la danza folk.
FAQ
