سُكون — meaning in Italian: dormire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dormire

سِرّيّ

سُكون

أبناء

abnāʾ

جَوهَريّ

بِسُرعة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine سُكون è spesso usato nella vita quotidiana, soprattutto quando si parla di momenti di riposo o di tranquillità. Ad esempio, i genitori possono dire ai loro figli di trovare سُكون prima di andare a letto, oppure in contesti più poetici, può essere utilizzato per descrivere la calma di un paesaggio notturno.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di سُكون è النوم, che significa direttamente 'sonno'. Tuttavia, سُكون porta con sé una connotazione di calma e serenità, mentre النوم è più neutro e si riferisce semplicemente all'atto di dormire. Pertanto, potresti scegliere سُكون quando vuoi enfatizzare un'idea di tranquillità.

Culture

La parola سُكون deriva dalla radice araba س-ك-ن, che significa 'essere fermo' o 'rimanere in silenzio'. In molte culture arabe, il concetto di riposo è considerato sacro, e la pratica del sonno è spesso associata a momenti di riflessione e meditazione, rendendo questa parola particolarmente significativa nel contesto spirituale.

FAQ

Q.Come si usa la parola سُكون in una frase?

Puoi usare سُكون in frasi come 'Ho bisogno di سُكون per ricaricare le energie' o 'La notte porta سُكون e pace'.

Q.Qual è la pronuncia corretta di سُكون?

La pronuncia corretta è 'sukun', con l'accento sulla 'u'. È importante enfatizzare la 'u' per rendere il suono autentico.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola سُكون?

Un errore comune è confondere سُكون con altre parole che significano 'riposo'. È fondamentale ricordare che سُكون implica anche calma e tranquillità, non solo il semplice atto di dormire.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000