Definition
▶
على مَتْن
ala matn
مصطلح يُستخدم للإشارة إلى وجود شخص أو شيء على متن وسيلة نقل مثل السفينة أو الطائرة.
Un termine usato per indicare la presenza di una persona o di un oggetto a bordo di un mezzo di trasporto come una nave o un aereo.
▶
كان هناك العديد من الركاب على مَتْن الطائرة.
kan hunak al-kathir min al-rukkab ala matn al-ta'irah.
C'erano molti passeggeri a bordo dell'aereo.
▶
نقلنا الأمتعة على مَتْن السفينة.
naqlna al-amti'ah ala matn al-safina.
Abbiamo trasportato i bagagli a bordo della nave.
▶
يجب أن نكون مستعدين على مَتْن القطار.
yajibu an nakun musta'iddin ala matn al-qitar.
Dobbiamo essere pronti a bordo del treno.