Definition
▶
مُعلِن
muʿallin
مُعلِن هو الشخص الذي يقوم بالترويج للمنتجات أو الخدمات من خلال الإعلان.
Un pubblicitario è una persona che promuove prodotti o servizi attraverso la pubblicità.
▶
يعمل المُعلِن على جذب الزبائن من خلال الحملات الإعلانية.
yaʿmal al-muʿallin ʿala jadhb al-zubain min khilal al-hamalat al-iʿlanīyah.
Il pubblicitario lavora per attrarre clienti attraverso campagne pubblicitarie.
▶
تقوم الشركات بتوظيف مُعلِن للإعلان عن منتجاتها الجديدة.
taqūm al-sharikāt bi-tawzīf muʿallin lil-iʿlān ʿan muntajātihā al-jadīdah.
Le aziende assumono un pubblicitario per pubblicizzare i loro nuovi prodotti.
▶
المُعلِن هو من يحدد الرسالة الإعلانية المناسبة لجمهوره.
al-muʿallin huwa man yuḥaddid al-risālah al-iʿlānīyah al-munāsibah lijumhūrih.
Il pubblicitario è colui che definisce il messaggio pubblicitario adatto al suo pubblico.