سَيْل — meaning in Italian: torrent

Definition

▶ سَيْل as-sayl

السَيْل هو تدفق المياه بشكل قوي وعنيف، وغالبًا ما يحدث في الأنهار أو الأودية بعد الأمطار الغزيرة.

Il torrent è un flusso d'acqua forte e violento, che si verifica spesso nei fiumi o nei corsi d'acqua dopo forti piogge.

▶ بعد العاصفة، كان هناك سَيْل يجرف كل شيء في طريقه.

ba'da al-'aasifah, kana hunak sayl yajrif kull shay'in fi tareeqih.

Dopo la tempesta, c'era un torrente che trascinava tutto ciò che incontrava.

▶ عندما ارتفعت الأمطار، تحول الوادي إلى سَيْل كبير.

'indama irtafa'at al-amtaar, tahawwala al-wadi ila sayl kabeer.

Quando le piogge sono aumentate, la valle si è trasformata in un grande torrente.

▶ يجب أن نكون حذرين عند الاقتراب من سَيْل المياه.

yajib an nakun hadhirin 'ind al-iqtiarab min sayl al-miah.

Dobbiamo stare attenti quando ci avviciniamo al torrente d'acqua.