Definition
▶
ما لَبِثَ أنْ/لم يَلبَثْ أنْ
ma labitha an
ما لَبِثَ أنْ تعني أنه حدث شيء بعد فترة قصيرة من الوقت.
Significa che qualcosa è accaduto poco dopo un certo tempo.
▶
ما لَبِثَ أنْ وصل الضيف.
ma labitha an wasal al-dayf
Non è passato molto tempo da quando è arrivato l'ospite.
▶
لم يَلبَثْ الطفل في البكاء.
lam yalbath al-tifl fi al-buka
Il bambino non ha smesso di piangere per molto tempo.
▶
ما لَبِثَ أنْ أتممت دراستي.
ma labitha an atmamtu dirasati
Non è passato molto tempo da quando ho completato i miei studi.