Definition
▶
سَراب
saraab
السّراب هو ظاهرة بصرية تحدث عندما تبدو المياه أو الأجسام بعيدة، لكنها في الواقع غير موجودة.
L'illusione ottica che si verifica quando sembrano esserci acqua o oggetti lontani, ma in realtà non esistono.
▶
في الصحراء، رأينا سَرابًا يلوح في الأفق.
fi al-sahra', ra'ayna saraaban yalooha fi al-ufuq.
Nel deserto, abbiamo visto un miraggio che si stagliava all'orizzonte.
▶
كان السّراب يجعلني أشعر بالعطش رغم عدم وجود الماء.
kan al-saraab yaj'aluni ashur bil-'atash raghma 'adam wujud al-ma'.
Il miraggio mi faceva sentire assetato nonostante l'assenza di acqua.
▶
يبدو السّراب كأنه بحيرة رائعة، لكنه في الحقيقة خدعة.
yabdu al-saraab ka'annahu buhayra ra'i'a, lakinahu fi al-haqiqa khud'a.
Il miraggio sembra un meraviglioso lago, ma in realtà è un'illusione.