Definition
▶
إجماع
ijmaʿ
إجماع هو الاتفاق العام بين مجموعة من الأشخاص على رأي أو قرار معين.
Il consenso è l'accordo generale tra un gruppo di persone su un'opinione o una decisione specifica.
▶
وصل المجتمع إلى إجماع حول أهمية التعليم.
wasala al-mujtamaʿ ila ijmaʿ hawla ahmiyat al-taʿlim.
La comunità ha raggiunto un consenso sull'importanza dell'istruzione.
▶
في المؤتمر، كان هناك إجماع على خطة العمل القادمة.
fi al-mu'tamar, kana hunak ijmaʿ ʿala khitat al-ʿamal al-qadimah.
Alla conferenza, c'era consenso sul piano di lavoro futuro.
▶
الإجماع بين العلماء كان حاسماً في اتخاذ القرار.
al-ijmaʿ bayna al-ʿulama' kana hasiman fi ittikhadh al-qarar.
Il consenso tra gli scienziati è stato decisivo per prendere la decisione.