Definition
▶
جانٍ/الجاني، جُناة
al-jani huwa al-shakhs alladhi irtakaba jarimah, baynama al-janah hum majmu'ah min al-ashkhas alladhina irtakabu jarayim.
الجاني هو الشخص الذي ارتكب جريمة، بينما الجناة هم مجموعة من الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم.
Il colpevole è la persona che ha commesso un crimine, mentre i colpevoli sono un gruppo di persone che hanno commesso dei crimini.
▶
لقد تم القبض على الجاني في وقت قياسي.
laqad tumma al-qabd 'ala al-jani fi waqt qiyasi.
Il colpevole è stato arrestato in tempo record.
▶
الجناة كانوا يخططون لسرقة البنك.
al-janah kanu yakhtatuna li-sariqat al-bank.
I colpevoli stavano pianificando di rapinare la banca.
▶
يجب أن يُعاقب الجاني على أفعاله.
yajibu an yu'aqaba al-jani 'ala af'alih.
Il colpevole deve essere punito per le sue azioni.