Definition
▶
عَزْل
al-‘azl
العَزْل هو حالة من الانفراد أو الانعزال عن الآخرين، حيث يتم تجنب التفاعل الاجتماعي.
L'isolamento è uno stato di separazione o distacco dagli altri, in cui si evita l'interazione sociale.
▶
شعر محمد بالعَزْل عندما انتقل إلى مدينة جديدة ولم يعرف أحدًا.
sha‘ara Muhammad bil-‘azl ‘indama intaqala ila madinat jadida wa lam ya‘rif ahadan.
Mohammed si sentì isolato quando si trasferì in una nuova città e non conosceva nessuno.
▶
خلال فترة العَزْل، قررت القراءة كثيرًا لتجاوز الشعور بالوحدة.
khilal fatrat al-‘azl, qarrartu al-qira’a kathiran litajawuz al-shu‘ur bil-wahda.
Durante il periodo di isolamento, ho deciso di leggere molto per superare la sensazione di solitudine.
▶
العَزْل الاجتماعي يمكن أن يكون له تأثير سلبي على الصحة النفسية.
al-‘azl al-ijtima‘i yumkin an yakun lahu ta’thir salbi ‘ala al-sihha al-nafsiyya.
L'isolamento sociale può avere un effetto negativo sulla salute mentale.