Definition
▶
أُمّيّة
ummiyya
أُمّيّة تعني عدم القدرة على القراءة والكتابة، وهي حالة تؤثر على الأفراد والمجتمعات.
L'illiterato significa l'incapacità di leggere e scrivere, ed è una condizione che influisce su individui e comunità.
▶
تُعتبر الأُمّيّة من أكبر التحديات التي تواجه البلدان النامية.
tu'tabar al-ummiyya min akbar al-tahaddiyat allati tuwajihu al-buldan al-namiya.
L'illiterato è considerato una delle maggiori sfide che affrontano i paesi in via di sviluppo.
▶
تحاول الحكومة تقليل نسبة الأُمّيّة من خلال برامج التعليم.
tuhaawilu al-hukuma taqleel nisbat al-ummiyya min khilal baramij al-taalim.
Il governo cerca di ridurre il tasso di analfabetismo attraverso programmi di istruzione.
▶
الأُمّيّة تؤثر سلباً على فرص العمل للفرد.
al-ummiyya tu'aththiru salban 'ala fursat al-'amal lil-fard.
L'illiterato influisce negativamente sulle opportunità di lavoro per l'individuo.