I'm learning
العربية
قُصور — meaning in Italian: fallimento
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fallimento
نَزَفَ، يَنزِفُ، النَّزْف
قُصور
قادِم
تَعليم
أعَزّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola قُصور viene utilizzata in contesti in cui si parla di insuccessi, sia personali che professionali, come in una conversazione tra amici che discutono di progetti falliti o in un ambiente lavorativo dove si analizzano errori di gestione. Può apparire anche in articoli di cronaca che trattano di eventi o iniziative che non hanno avuto successo.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di قُصور è فشل (fashal), che significa anch'esso 'fallimento'. Tuttavia, mentre فشل può essere più generico e riferirsi a qualsiasi tipo di insuccesso, قُصور si usa spesso in contesti più specifici, come il fallimento di un progetto, evidenziando l'idea di mancanza o insufficienza.
Culture
Il termine قُصور deriva dalla radice araba 'قصَرَ', che significa 'essere insufficiente' o 'non raggiungere'. Nella cultura araba, il fallimento è spesso visto come un'opportunità di apprendimento, e molte storie di successo iniziano con esperienze di قُصور, sottolineando l'importanza di rialzarsi dopo un insuccesso.
FAQ
