Definition
▶
تَمديد
tamdiid
تَمديد هو عملية زيادة مدة شيء معين، مثل فترة الإيجار أو صلاحية الوثائق.
L'estensione è il processo di aumentare la durata di qualcosa, come il periodo di affitto o la validità dei documenti.
▶
قررت إدارة الجامعة تَمديد فترة التسجيل للطلاب الجدد.
qararat idarat al-jami'a tamdiid fatrat al-tasjeel lil-tullab al-judad.
L'amministrazione universitaria ha deciso di estendere il periodo di registrazione per i nuovi studenti.
▶
يحتاج المشروع إلى تَمديد المهلة المحددة لإنجازه.
yahtaj al-mashroo' ila tamdiid al-mahalla al-muhaddadah li-injazih.
Il progetto ha bisogno di un'estensione del termine fissato per il suo completamento.
▶
تطلب الشركة تَمديد عقد العمل لبعض الموظفين بسبب الظروف الحالية.
tatlubb al-sharika tamdiid 'aqd al-'amal li-ba'd al-muwazzafin bisabab al-zuroof al-haliyya.
L'azienda richiede un'estensione del contratto di lavoro per alcuni dipendenti a causa delle attuali circostanze.