Definition
▶
تَداعٍ/التَّداعي ات
tada'een
تَداعٍ هو حدوث اضطراب أو تدهور في النظام أو الوضع، مما يؤدي إلى عدم الاستقرار.
Disruptione è l'insorgere di un'interruzione o un deterioramento nel sistema o nella situazione, che porta a instabilità.
▶
تسبب الإضراب في تَداعٍ في حركة النقل.
tasabab al-idrab fi tada'een fi harakat al-naql.
Lo sciopero ha causato una disruption nel traffico.
▶
تَداعٍ اقتصادي أثر سلبًا على البلاد.
tada'een iqtiṣadi aathar salban 'ala al-bilad.
Una disruption economica ha avuto un impatto negativo sul paese.
▶
أدى الحادث إلى تَداعٍ في عملية الإنتاج.
adda al-ḥadith ila tada'een fi 'amaliya al-intaj.
L'incidente ha portato a una disruption nel processo produttivo.