I'm learning
العربية
جَمرة جَبيثة — meaning in Italian: antrace
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
antrace
جَمرة جَبيثة
آسيَويّ
مَدّ
مُنَوَّر
عِبء، أعباء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
tecnico
avanzato
Usage
Il termine جَمرة جَبيثة viene utilizzato principalmente in contesti medici e scientifici, in particolare quando si discute di malattie infettive e zoonosi. Ad esempio, potrebbe essere usato in una conferenza sulla salute pubblica o in un articolo accademico riguardante le malattie animali.
Synonyms & nuances
Un termine simile è 'عدوى' (adwa), che significa 'infezione'. Tuttavia, جَمرة جَبيثة si riferisce specificamente all'antrace, una malattia causata da un microrganismo specifico, mentre عدوى può riferirsi a qualsiasi tipo di infezione. Utilizzare جَمرة جَبيثة in un contesto medico indica una precisione che عدوى non riesce a trasmettere.
Culture
La parola جَمرة جَبيثة, che significa 'antrace', ha radici storiche significative nel mondo arabo, dove l'antrace è stato documentato come malattia fin dai tempi antichi. La sua origine etimologica ricollega a termini che descrivono la malattia come una 'bruciatura' o 'ulcera', riflettendo la gravità delle infezioni che provoca. Questo mostra come la lingua araba spesso incorpora descrizioni vivide nel suo vocabolario medico.
FAQ
