I'm learning
العربية
اِفتَقَرَ — meaning in Italian: essere povero
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
essere povero
مُلتَزِم
شَوْكة
اِفتَقَرَ
مُنافَسة ات
قَد
qad
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola اِفتَقَرَ è comunemente usata nei contesti in cui si discute di povertà o mancanza di risorse. Ad esempio, un nativo potrebbe dire 'اِفتَقَرَ إلى المال' (è povero di denaro) per descrivere qualcuno che ha difficoltà finanziarie o per raccontare una storia sulla propria infanzia in una famiglia povera.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di اِفتَقَرَ è مُعَسِّر, che significa essere in difficoltà finanziaria. Tuttavia, مُعَسِّر implica una situazione temporanea, mentre اِفتَقَرَ può riferirsi a una condizione più permanente e profonda di povertà.
Culture
La parola اِفتَقَرَ deriva dalla radice araba ف ق ر, che è legata alla povertà in molte culture arabe. In alcune tradizioni, questa parola viene usata non solo per riferirsi alla mancanza di beni materiali, ma anche per esprimere un senso di vulnerabilità e necessità di aiuto sociale. È interessante notare che nella letteratura araba, la povertà viene spesso rappresentata come una condizione che può portare a una crescita personale o a una saggezza profonda.
FAQ
