جالية — meaning in Italian: Comunità

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Comunità

تَوَلٍّ/التَّوَلي

طَبْع

جالية

رَحِم

مَعنَويّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola جالية viene utilizzata frequentemente in contesti sociali e culturali, specialmente quando si parla di gruppi di immigrati o di comunità di espatriati. Ad esempio, un nativo arabo potrebbe dire: 'La جالية egiziana a Milano è molto attiva e organizza eventi culturali'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di جالية è 'مجتمع', che significa 'comunità' in senso più generico. Tuttavia, جالية si riferisce specificamente a comunità di immigrati o gruppi etnici, mentre 'مجتمع' può essere utilizzato in un contesto più ampio e inclusivo.

Culture

Il termine جالية ha radici storiche profonde, derivando dalla parola originale araba 'جالَ' che significa 'essere presente'. Questa parola ha assunto significati più complessi nel contesto delle comunità che si formano all'estero, rappresentando non solo la presenza fisica, ma anche il legame culturale e sociale tra i membri. La جالية è spesso un simbolo di resilienza e adattamento in nuove terre.

FAQ

Q.Qual è il significato di جالية in italiano?

جالية significa 'comunità' in italiano e si riferisce a gruppi di persone che condividono una cultura o origini simili, spesso in contesti di immigrazione.

Q.Come si usa جالية in una frase?

Puoi usare جالية in una frase come: 'La جالية araba in Francia è molto unita e sostiene i nuovi arrivati.' Questo mostra l'importanza del supporto reciproco tra i membri della comunità.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di جالية?

Un errore comune è confondere جالية con 'مجتمع'. Assicurati di usare جالية quando parli di gruppi di immigrati, mentre 'مجتمع' è più adatto per comunità in senso generale.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000