بَهجة — meaning in Italian: gioia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gioia

راوٍ/الرّاوي

طيلةَ

مُقبِل

بَهجة

دِفاع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

La parola بَهجة viene comunemente utilizzata durante celebrazioni, come matrimoni o festività, per esprimere una gioia collettiva. I parlanti nativi possono usarla anche per descrivere momenti di felicità semplice, come una giornata di sole o una riunione con amici, rendendo l'esperienza più vivida.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di بَهجة è فرح (farah), ma بَهجة ha una connotazione più leggera e gioiosa, spesso associata a momenti festivi. Scegliere بَهجة rispetto a فرح può dare un tono più vivace e spensierato alla conversazione.

Culture

L'etimologia della parola بَهجة è affascinante; deriva dalla radice araba بَهَجَ che significa 'brillare' o 'essere luminoso', riflettendo l'idea di una gioia che illumina. Nella cultura araba, la gioia è spesso celebrata attraverso la musica e la danza, rendendo بَهجة un concetto centrale in molte forme d'arte.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola بَهجة in italiano?

La parola بَهجة significa 'gioia' in italiano e viene usata per esprimere un senso di felicità o allegria.

Q.Come si usa بَهجة in una frase?

Puoi usare بَهجة in frasi come 'عاشت بَهجة العيد' che significa 'viva la gioia della festa'. Questa frase esprime felicità durante celebrazioni festive.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola بَهجة?

Un errore comune è confonderla con فرح; mentre entrambe significano gioia, بَهجة è più appropriata in contesti informali e festivi.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000