Definition
▶
مَوْضوعيّة
mawdhu'iyya
مَوْضوعيّة تعني القدرة على تقييم الأمور بشكل عادل وغير متحيز.
L'oggettività significa la capacità di valutare le questioni in modo giusto e imparziale.
▶
في النقاشات العلمية، يجب أن نتحلى بمَوْضوعيّة.
fi al-niqashat al-'ilmiyya, yajibu an natahalla bi-mawdhu'iyya.
Nelle discussioni scientifiche, dobbiamo essere obiettivi.
▶
تساعد مَوْضوعيّة المحللين على تقديم تحليلات دقيقة.
tusa'id mawdhu'iyya al-muhallilin 'ala taqdeem tahleelat daqiqa.
L'oggettività aiuta gli analisti a fornire analisi accurate.
▶
يسعى الصحفيون إلى الحفاظ على مَوْضوعيّة في تقاريرهم.
yas'a al-suhufiyun ila al-hifaz 'ala mawdhu'iyya fi taqareerihim.
I giornalisti cercano di mantenere l'oggettività nei loro rapporti.