Definition
▶
الدّين الحَنيف
al-dīn al-ḥanīf
الدّين الحَنيف هو الدين الذي يتسم بالصدق والاعتدال، ويعتبر الطريقة الصحيحة لعبادة الله.
La vera religione è quella religione che si caratterizza per la verità e la moderazione, ed è considerata il modo corretto di adorare Dio.
▶
يعتبر الإسلام الدّين الحَنيف الذي يتبع تعاليم الله.
yuʿtabaru al-islām al-dīn al-ḥanīf allathee yattabiʿ taʿālīm Allāh.
L'islam è considerato la vera religione che segue gli insegnamenti di Dio.
▶
الدّين الحَنيف يدعو إلى التسامح والمحبة بين الناس.
al-dīn al-ḥanīf yadʿū ilā al-tasamuh wa al-maḥabba bayna al-nās.
La vera religione invita alla tolleranza e all'amore tra le persone.
▶
يجب علينا أن نبحث عن الدّين الحَنيف في حياتنا اليومية.
yajibu ʿalaynā an nabḥatha ʿan al-dīn al-ḥanīf fī ḥayātinā al-yawmiyya.
Dobbiamo cercare la vera religione nella nostra vita quotidiana.