Definition
▶
طائِفيّة
ṭā'ifiyya
طائِفيّة تعني الانقسام أو التفرقة بين الجماعات بناءً على معتقداتهم أو خلفياتهم الثقافية.
Settarianismo significa la divisione o la discriminazione tra gruppi in base alle loro credenze o background culturali.
▶
تسبب الطائِفيّة في صراعات دموية في العديد من الدول.
tasabbaba al-ṭā'ifiyya fī ṣirā'āt damawiyya fī al-'adīd min al-duwal.
Il settarianismo ha causato conflitti sanguinosi in molti paesi.
▶
يجب علينا أن نتجنب الطائِفيّة لبناء مجتمع متماسك.
yajibu 'alayna an natjanab al-ṭā'ifiyya li-binā' mujtama' mutamāsik.
Dobbiamo evitare il settarianismo per costruire una società coesa.
▶
تسعى الحكومة إلى مكافحة الطائِفيّة من خلال التعليم.
tas'ā al-ḥukūma ilā mukāfaḥat al-ṭā'ifiyya min khilāl al-ta'līm.
Il governo cerca di combattere il settarianismo attraverso l'istruzione.