Definition
▶
طُمَأْنينة
Tum'aininah
طُمَأْنينة هي حالة من السكون والهدوء النفسي، حيث يشعر الإنسان بالراحة والاطمئنان.
La tranquillità è uno stato di calma e quiete interiore, in cui una persona si sente a suo agio e serena.
▶
بعد يوم طويل من العمل، شعرت بطُمَأْنينة عندما جلست في حديقة المنزل.
Ba'da yawm tawil min al-'amal, sha'artu bi-Tum'aininah 'indama jalastu fi hadiqati al-manzil.
Dopo una lunga giornata di lavoro, mi sono sentito in tranquillità quando mi sono seduto nel giardino di casa.
▶
تأمل الطبيعة يمنحني طُمَأْنينة لا أجدها في أي مكان آخر.
Ta'ammul al-tabi'ah yamnahuni Tum'aininah la ajiduha fi ay makaan akhar.
Meditare nella natura mi dà una tranquillità che non trovo in nessun altro posto.
▶
عندما أستمع إلى الموسيقى الهادئة، أشعر بطُمَأْنينة داخلي.
Indama astami'u ila al-musiqa al-hadi'a, as'uru bi-Tum'aininah dakhili.
Quando ascolto musica tranquilla, sento una tranquillità interiore.