Definition
▶
وِقائيّ
wiqā'ī
الكلمة 'وِقائيّ' تعني ما يتعلق بالوقاية أو الحماية من المخاطر أو الأمراض.
La parola 'preventivo' si riferisce a ciò che riguarda la prevenzione o la protezione da rischi o malattie.
▶
يجب علينا اتخاذ تدابير وِقائيّة لحماية أنفسنا من الأمراض.
yajibu ʿalayna ittikhādh tadābīr wiqā'iyya liḥimāyat anfusina min al-amrāḍ.
Dobbiamo adottare misure preventive per proteggere noi stessi dalle malattie.
▶
اللقاحات هي وسائل وِقائيّة فعالة ضد الأمراض المعدية.
al-laqāḥāt hiya wasā'il wiqā'iyya faʿāla ḍidd al-amrāḍ al-muʿdiyya.
I vaccini sono mezzi preventivi efficaci contro le malattie infettive.
▶
تعتبر الإجراءات وِقائيّة ضرورية في أماكن العمل.
tuʿtabar al-ijrā'āt wiqā'iyya ḍarūrīya fī amākin al-ʿamal.
Le misure sono considerate preventive e necessarie nei luoghi di lavoro.