Definition
▶
شَقَّ، يَشُقُّ، الشَّقّ
al-shaqqu
الشَّقّ هو الفتحة أو الشق الذي يُحدث في مادة معينة.
La fessura è l'apertura o la crepa che si verifica in un certo materiale.
▶
شَقَّ الجدار بسبب الزلزال.
Shaqqa al-jidār bisabab al-zalzāl.
La parete si è crepata a causa del terremoto.
▶
هناك شَقّ في زجاج النافذة.
Hunāka shaqqu fī zujāj al-nāfidha.
C'è una crepa nel vetro della finestra.
▶
يجب إصلاح الشَّقّ في الأرضية.
Yajibu iṣlāḥ al-shaqqu fī al-arḍiyya.
Devi riparare la fessura nel pavimento.