Definition
▶
شَقَّ طَريقه
shaqq ṭarīqahu
يعني أن الشخص يتبع مساراً أو طريقة معينة في حياته أو أنشطته.
Significa che una persona segue un percorso o un modo specifico nella sua vita o nelle sue attività.
▶
لقد شَقَّ طَريقه في عالم الأعمال بفضل اجتهاده.
laqad shaqqa ṭarīqahu fī ʿālam al-aʿmāl bi-faḍl ijtihādihi.
Ha fatto il suo percorso nel mondo degli affari grazie al suo impegno.
▶
شَقَّ طَريقه نحو النجاح رغم التحديات.
shaqqa ṭarīqahu naḥw al-najāḥ raġm al-taḥaddiyāt.
Ha tracciato il suo cammino verso il successo nonostante le sfide.
▶
يجب عليه أن يواصل شَقَّ طَريقه لتحقيق أحلامه.
yajibu ʿalayh an yuwāṣil shaqq ṭarīqahu li-taḥqīq aḥlāmih.
Deve continuare a seguire la sua strada per realizzare i suoi sogni.