Definition
▶
قَبضة
qabdat
قَبضة تعني السيطرة أو الإمساك بشيء ما بشكل محكم.
La 'presa' significa il controllo o il mantenimento di qualcosa in modo fermo.
▶
عندما تسلقت الجبل، كانت قَبضة اليد على الحبل مهمة جداً.
ʿindamā tasalaqtu al-jabal, kānat qabdat al-yad ʿalā al-ḥabl muhimma jiddan.
Quando ho scalato la montagna, la presa sulla corda era molto importante.
▶
يحتاج السائق إلى قَبضة محكمة على عجلة القيادة.
yaḥtāju al-sā'iq ilā qabdat muḥkamah ʿalā ʿajalat al-qiyādah.
Il conducente ha bisogno di una presa salda sul volante.
▶
قَبضة الكرة في لعبة كرة السلة تحدد دقة التسديد.
qabdat al-kurah fī luʿbat kurat al-sallāh tuḥaddid diqqat al-tasdīd.
La presa della palla nel gioco del basket determina la precisione del tiro.