Definition
▶
مُعَوِّق ات
mu'awwiqat
المُعَوِّق ات هي العقبات أو المشاكل التي تمنع أو تعيق التقدم أو الفعالية في الحياة.
Le barriere sono ostacoli o problemi che impediscono o ostacolano il progresso o l'efficacia nella vita.
▶
تواجه الأشخاص ذوي الإعاقة مُعَوِّق ات كثيرة في المجتمع.
tuwajihu al-ashkhas dhawi al-i'aqa mu'awwiqat kathira fi al-mujtama'a.
Le persone con disabilità affrontano molte barriere nella società.
▶
تحتاج الحكومة إلى إزالة المُعَوِّق ات التي تمنع التعليم للجميع.
tahtaj al-hukuma ila izalat al-mu'awwiqat alati tamna'u al-taalim lil-jami'a.
Il governo deve rimuovere le barriere che impediscono l'istruzione per tutti.
▶
يجب أن نعمل معًا لتجاوز المُعَوِّق ات التي تواجه الشباب.
yajibu an na'mal ma'an litajawuz al-mu'awwiqat alati tuwajihu al-shabab.
Dobbiamo lavorare insieme per superare le barriere che affrontano i giovani.